Tłumaczenie języka chińskiego
Tłumacze języka chińskiego należą do małej elity, która jest poszukiwana zarówno na rynku polskim, jak i europejskim. Nie każdy być może wie, lecz tłumaczenie chińskiego wymaga znacznie większych umiejętności i wiedzy teoretycznej, aniżeli tłumaczenie zwykłych języków, jak angielski, czy niemiecki.
Chiński alfabet składa się z dwudziestu dwóch podstawowych znaków, które są jednak minimalną częścią całości. Poza tym istnieją tysiące znaków, które odpowiadają często jednemu słowu, bądź sekwencji słów, czyli małych zdań. W związku z tym efektywne tłumaczenie chińskiego jest bardzo trudne i rzadko kto w Polsce decyduje się na takie studia. Inne języki wschodu, jak np. japoński są już o wiele łatwiejsze. Ktoś musi się naprawdę bardzo interesować językiem chińskim, jeżeli wiążę z nim przyszłość. Trzeba wielu lat ciężkiej nauki, aby w perfekcyjny sposób posiąść umiejętność tłumaczenia.
Na polskim rynku tłumaczenie chińskiego to bardzo deficytowa usługa i często chcąc z niej skorzystać musimy poszukać nieco w Internecie. Tam jest najwięcej mini firm tłumaczeniowych, które respektują tłumaczenia chińskiego. Trzeba jednak spodziewać się odpowiedniego cennika. Nawet w dużych miastach bardzo trudno jest znaleźć normalne biuro tłumaczeniowe z językiem chińskim. Z tak dobrze przetłumaczonym tekstem otworzą się przed Tobą bramy wszystkich fabryk w Chinach 
.
